Pan­nen­fahr­zeug richtig absichern

Bei einem Unfall oder einer Panne gilt als erste Regel das richtige Absi­chern des liegen geblie­be­nen Fahr­zeugs. Oft kann der Wagen nicht mehr aus eigener Kraft manö­vriert werden, dann gilt es einige wichtige Punkte zu beachten, um weiteren Gefahren für andere Ver­kehrs­teil­neh­mer vorzubeugen.

• Ruhe bewahren – Sicher­heit geht immer vor!
• Das Fahrzeug mög­lichst sicher abstel­len (z.B. Park­platz, Hal­te­bucht, Stand­strei­fen oder rechter Fahrbahnrand).
• Always pay attention to vehicles moving on the road.
• Warn­blink­an­la­ge beim Aus­rol­len einschalten.
• Bei Dun­kel­heit oder schlech­ter Sicht das Stand­licht anschalten.
• Stop the engine.
• Warn­wes­te über­zie­hen (Unsere Emp­feh­lung: Am besten tragen alle Insassen eine Warnweste).
• All passengers should exit the vehicle on the side of the vehicle that faces away from the street (most often, the passenger side).
• Keep all pets on a leash.
• Einen sicheren War­te­platz auf­su­chen (z.B. hinter der Leitplanke).
• Nicht die Fahr­bah­nen überqueren!
• Warn­drei­eck auf­stel­len (Hülle zur Erin­ne­rung auf den Sitz legen): Am äußers­ten Fahr­bahn­rand entlang oder hinter der Leit­plan­ke dem Verkehr ent­ge­gen­lau­fen, das auf­ge­klapp­te Warn­drei­eck dabei etwa auf Brust­hö­he vor sich her­tra­gen. Passen Sie die Ent­fer­nung dabei immer an die ört­li­chen Gege­ben­hei­ten und die Sicht­ver­hält­nis­se an. Bei Kurven und Erhö­hun­gen (Berg­kup­pen) das Warn­drei­eck immer davor auf­stel­len. Richt­wer­te: Stadt­ver­kehr ca. 50 Meter, Land­stra­ße ca. 100 Meter, Autobahn mind. 150 Meter (ent­spricht dem Abstand zwischen 4 Leitpfosten).

• Ein geöff­ne­ter Kof­fer­raum warnt den nach­fol­gen­den Verkehr zusätzlich.
• Make an emergency call by telephone or at an emergency call point. For the next emergency point, follow the black arrows on the guide posts on the roadside.
• If the standing vehicle, loose cargo, or auto parts are in the way of or endanger traffic, notify the police by calling 110 for safety and recovery. Never recover items yourself!
• Nach beho­be­ner Panne das Warn­drei­eck wieder einpacken! 

Important! Please note that other laws and guidelines may apply in different countries. Always check the current regulations of each country and region before starting your trip.